本帖最后由 也許也許 于 2016-10-17 10:26 編輯
朋友圈都被“藍(lán)瘦,香菇”這兩個(gè)詞給刷爆了!
到底是什么鬼?
鬼知道他經(jīng)歷了什么??...
原來(lái)是一個(gè)廣西小伙失戀后錄制了視頻,
結(jié)果居然火了!
普通群眾聽(tīng)到的字幕:
藍(lán)瘦,香菇,本來(lái)新顛,高高興興,泥為什莫要說(shuō)射種話?藍(lán)瘦,香菇,賽射里,第一翅,為一個(gè)女孩屎射么香菇,藍(lán)瘦。泥為什莫要說(shuō)射種話,丟我一個(gè)人賽射里,香菇,藍(lán)瘦,賽射里,香菇。
正確字幕:
難受,想哭。本來(lái)今天,高高興興,你為什么要說(shuō)這種話?難受,想哭,在這里,第一次,為一個(gè)女孩子這么想哭,難受。你為什么要說(shuō)這種話,丟我一個(gè)人在這里,想哭,難受,在這里,想哭。
我現(xiàn)在滿腦子都是這個(gè)表情↓
講真,論語(yǔ)言的魅力我只服中國(guó),
各地的方言隨時(shí)都能排一出精彩的戲碼出來(lái),
那么火爆朋友圈的“藍(lán)瘦香菇”,
轉(zhuǎn)換成山東各地方言之后,
會(huì)是什么樣子的吶?
↓↓↓
濟(jì)南話:心里巧木亂滴慌,想掉lui;
青島話:各樣銀,心里不語(yǔ)作
濰坊話:不大愉作,草雞社了,很瓦古;
東營(yíng)話:哎呀心里杠煩氣滴咧;
濟(jì)寧話:恁惡影人,干月里航;
威海話:桑么著了,心里不熨帖;
淄博話:心尼剛難受滴慌藍(lán);
小編能想到的也就這些啦,
有表達(dá)不夠地道的,
還有沒(méi)有寫(xiě)出來(lái)的城市,
歡迎大家發(fā)散思維,
在評(píng)論中補(bǔ)充噢!
畢竟方言,
要大家一起說(shuō)起來(lái)才夠嗨!
山東方言科普結(jié)束后,
這個(gè)時(shí)候怎么少得了表情包?
大家準(zhǔn)備好收?qǐng)D↓↓
什么?不喜歡上邊的版本?那就再來(lái)一套表情包!
收?qǐng)D!
@小西瓜要努力學(xué)習(xí):抱歉我不該笑,香菇,藍(lán)瘦,哈哈
@請(qǐng)示:看得我香菇哈哈哈
@給我打一下:哈哈哈哈哈哈我沒(méi)有笑!我真的很感動(dòng)
@留了十八年平頭:我大南普哈哈哈哈,藍(lán)受,香菇
@是鄧半仙呀_:我在辦公室都不敢大笑 哈哈哈哈哈哈哈
@想做旅行家的騎行家:南普新高度!哈哈哈哈哈哈!好羞羞
是不是很魔性?
你是不是已經(jīng)滿腦子“藍(lán)瘦香菇”了…
又一個(gè)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)誕生,
趕緊get起來(lái)吧!
咨詢熱線:0722-3283300 15771073381 4S店地址:湖北省隨州市北郊星光一路金華汽車市場(chǎng)力帆專營(yíng)店
|