隨州方言有“奤子”一詞,代指北方人,且有蔑視之意(與此對(duì)應(yīng),北方人稱南方人為“蠻子”)。現(xiàn)在能讀會(huì)寫“奤”字的人可能不多。我也是偶然讀《明人筆記》時(shí)發(fā)現(xiàn)此字。在佚名氏所著《蓬軒類記》中有如下記載: 廣西有庹姓(隨州也有庹姓),音托。今吳中人伸兩臂量物曰托。庹既與度似而又從尺,疑即此歟!陜西有■〈火力〉字,音罕,持物也。奤音胎字上聲,南人罵北人為奤子。廣東有孻字,音奈平聲,老年所生幼子!觥刺锷吓隆狄羯,杭人謂男之有女態(tài)者!觥磁稀狄羝渚惙,謂子之幼稚者。吽讀如憾,恨其人而欲害之之辭。越中有此等字,往往于訟牒中見之。 “奤”字讀音有二。 一讀Ha,如北京有地名“奤夿屯”,“奤夿(Ha Ba)”意為“傻瓜、笨蛋”,隨州方言中至今還保留此說法。 二讀Tai,(1)奤子,對(duì)北方人的蔑稱。(2)對(duì)身軀肥大,行動(dòng)笨拙的人的謔稱,如隨州口語(yǔ)形容長(zhǎng)相傻大黑粗的人,常說 “長(zhǎng)得像個(gè)黑奤子樣!”。 |
名城探秘 ——隨州歷史文化百問 作者:凡人凡川 持續(xù)連載中 |
個(gè)人專欄建設(shè)中… 隨網(wǎng)文化頻道近期將推出個(gè)人專欄,歡迎推薦或自薦 |