【原文】

刻削之道，鼻莫如大，目莫如小。鼻大可小，小不可大也。目小可大，大不可小也。

舉事亦然，為其不可復(fù)者也，則事寡敗矣。

                                          《韓非子·說林下》

【譯文】

雕刻人的技巧往往是，鼻不如刻得在一點(diǎn)，眼睛不如記得小一點(diǎn)。鼻子刻大了，可以削�。坏裥×�，就無(wú)法加大了。眼睛刻小了，可以修大；刻大了，不無(wú)法改小。

辦任何事情都是這個(gè)道理，對(duì)于那些不能恢復(fù)挽回的，開始就得特別謹(jǐn)慎小心，這樣，失敗的可能性就會(huì)減少了。

【說明】

這篇寓言告誡人們，事物是發(fā)展變化的，無(wú)論做什么事情都要留有余地，努力掌握事物的規(guī)律。